解连环
塞鸿难托。
奈云深雾阔，水遥山邈。
感两情、浑若连环，念恩爱厚深，利名浮薄。
便好归来，怎禁得、许多萧索。
免恹恹瘦减，漫滞寝饘，枉费汤药。
伊心料应未若。
对香消兽吻，月转楼角。
恁便是、铁石心肠，有当日盟言，怎忍辜却。
冶叶倡条，尚自得、连枝双萼。
不成将、异葩艳卉，便教谢落。
白话文译文
塞外鸿雁难托书信。奈何云海深迷雾霭阔，江河遥远山峦苍茫。感叹你我两情，浑如紧扣的玉连环，思念恩爱厚重深刻，更觉功名利禄虚浮浅薄。纵使应当早日归来，又怎能禁受这般萧索寂寥？若不愿憔悴消瘦，空自耽搁寝食，枉费汤药调理，还需振作精神。想来伊人心意未必淡薄。面对香炉兽吻焚香消尽，明月转过楼角倾辉。即便是铁石心肠之人，既有当初海誓山盟，怎忍轻易背弃？那春日冶艳的柳枝桃条，尚能得连理双萼相依——难道竟要将奇花艳卉，任凭它凋零谢去？