朝阳岩二首 其一

王羽 ·

石岸盘危磴,烟和晓日浓。 长桐应待凤,占水必藏龙。 老树藤多附,层崖路莫从。 平矶看浪没,峭壁任苔封。 箫韵生群籁,岚光簇众峰。 何时有达士,栖此信疏慵。

白话文译文

石岸盘绕着高耸的石阶,晨雾与朝阳交融正浓。挺拔的梧桐静待着凤凰,深潭碧水必定潜藏着蛟龙。老树身上缠绕着层层藤蔓,悬崖陡峭莫要冒险攀登。平坦的矶石看浪花淹没又浮现,峭立的山壁任青苔肆意铺封。箫声仿佛从自然天籁中诞生,山间雾气簇拥着巍峨群峰。何时会有豁达的隐士,栖居于此顺应这份闲散从容。