满江红 其二 送陈方伯上襄州幕府
露驿星程，又还控、西风征辔。
原自有、孔璋书檄，元龙豪气。
蜀道尚惊鼙鼓后，神州正在干戈里。
佐元戎，一柱稳擎天，襄之水。
功名事，山林计。
人易老，时难值。
看新丝一发，甚吾衰矣。
转首从游十五载，关心契阔三千里。
便秋空、边雁落江南，书来未。
白话文译文
星夜兼程的驿站路上，又一次勒住西风中的马缰。你本就怀有陈琳草檄的文才、陈元龙卧榻的豪情。蜀地战鼓声犹在耳畔惊心，中原大地正陷于兵戈纷乱。去辅佐主帅吧，像一柱擎天稳住局势，镇守这襄水之畔。功业与归隐，总在两难思量；人生易老，时局难得安康。看那新生的白发如丝，可知我已何等沧桑。回首相知十五载岁月，牵挂隔着三千里山川茫茫。待到秋日晴空，南飞的边塞大雁落向江南时——你的书信，可会来到身旁？