和荅诗十首 其七 和松树
亭亭山上松，一一生朝阳。
森耸上参天，柯条百尺长。
漠漠尘中槐，两两夹康庄。
婆娑低覆地，枝干亦寻常。
八月白露降，槐叶次第黄。
岁暮满山雪，松色郁青苍。
彼如君子心，秉操贯冰霜。
此如小人面，变态随炎凉。
共知松胜槐，诚欲栽道傍。
粪土种瑶草，瑶草终不芳。
尚可以斧斤，伐之为栋梁。
杀身获其所，为君构明堂。
不然终天年，老死在南冈。
不愿亚枝叶，低随槐树行。
白话文译文
山上的松树挺拔直立，棵棵面向着朝阳生长。 树冠森然耸入云端，枝条伸展百尺之长。 路旁槐树迷蒙成行，双双夹着宽阔大道。 枝叶婆娑低垂覆地，枝干平凡不显奇貌。 白露时节八月天降，槐叶渐渐次第枯黄。 寒冬深时满山覆雪，松色依旧郁郁苍苍。 那松似君子的胸怀，操守坚定穿越冰霜。 这槐如小人的面目，情态随冷暖变换无常。 众人都知松胜槐树，真想移栽路旁守望。 粪土培育仙草瑶草，仙草终究难吐芬芳。 松树尚可用斧砍伐，取作栋梁承载重量。 舍身求得所用之处，为君构筑巍峨明堂。 即便不能得遇匠识，终老山冈尽享天年。 也不愿屈居矮丛中，俯首跟随槐树同行。