刘晁之家园六咏 其一 梅涧

姜特立 ·

胜事人间少,芳堤尽种梅。 横枝出疏影,蠹蘖长苍苔。 潇洒依湍濑,飘零落酒杯。 戏鱼时跃去,冻蝶忽飞来。 宛似孤山见,还如庾岭开。 只将松作友,更与竹为媒。 迥出千林表,真成百卉魁。 羞争桃李艳,自是栋梁材。 止渴将军智,调羹上相才。 风光无着处,吟思发春雷。

白话文译文

人间少有这般美景,芬芳的堤岸尽种着梅树。横斜的枝条投下清疏花影,朽折的断枝上爬满青苔。它潇洒倚着湍急溪流,飘落的花瓣坠入酒杯。游鱼时而跃出水面,冻僵的蝴蝶忽然飞来。仿佛置身孤山遇见林逋的梅,又似庾岭上怒放的南枝。只将青松视作知交,更与翠竹结为良媒。卓然超群屹立千林之上,不愧是百花之中的魁首。不屑与桃李争抢艳色,生来便是栋梁之材。像望梅止渴的将军充满智谋,如调鼎和羹的宰相怀济世才。这风光本不属于凡尘,我的吟咏却如春雷乍响激荡胸怀。