沈郎索赠
琴理幽玄奕旨微，风流多艺沈元机。
红裈锦带清言去，散髻斜簪薄醉归。
石黛妾教呵冻笔，金彄婢与瀹春旗。
歌儿度亲裁尽曲，按到关情色已飞。
休文臂瘦觉清寒，影似垂杨气比兰。
射雉顿令贞妇笑，骑羊真作璧人看。
尽夸落笔言堪市，为伴当垆色可餐。
传语太冲休挟弹，只凭三赋友潘安。
白话文译文
琴声的玄妙、棋艺的精深，风流多才的沈元机。他穿着红裤、系着锦带，清谈而去，散着发髻、斜插簪子，微醉归来。我教石黛（女子）在寒冬里呵冻执笔，婢女用金环（金彄）为瀹茶煮春茶。歌童将新曲反复裁度，唱到动情处，神色已飞扬。沈约（休文）的臂膀瘦削，感到清寒，影子像垂杨，气息比兰花还幽香。射雉时竟让贞妇发笑，骑羊时真如璧人般可观。人人都夸他落笔成文可换钱，为了陪伴当垆卖酒的（女子），容颜可餐。传话给左思（太冲）不要带着弹弓，只凭三篇赋就能与潘岳为友。