咏史

杨再十一君 ·

张良大父父,相韩五世君。 报仇误一击,佐命筹三军。 灭秦复诛项,兴汉称元勋。 始终心为韩,义烈千载闻。 吾家世臣宋,绂冕兴如云。 于今虽为庶,义不忘宋恩。 国亡幸免死,忍复干禄云。 耻为肤敏士,宁作殷顽民。

白话文译文

张良的祖父与父亲,五代都是韩国的相国。他曾误中副车刺杀失败,后辅佐汉王运筹帷幄。覆灭秦朝又击败项羽,复兴汉室立下首功。始终心念故国韩国,忠烈气节流传千年。我家世代为宋臣子,官袍冠冕如云繁盛。如今虽成平民百姓,道义上不忘宋室恩典。国家虽亡幸得保命,怎忍再求仕途腾达?羞于做那机变巧宦,宁愿当个前朝遗民。