侍从宜春苑奉诏赋龙池柳色初青听新莺百啭歌
东风已绿瀛洲草，紫殿红楼觉春好，池南柳色半青青。
萦烟袅娜拂绮城，垂丝百尺挂雕楹。
上有好鸟相和鸣，间关早得春风情。
春风卷入碧云去，千门万户皆春声。
是时君王在镐京，五云垂晖耀紫清。
仗出金宫随日转，天回玉辇绕花行。
始向蓬莱看舞鹤，还过茝石听新莺。
新莺飞绕上林苑，愿入箫韶杂凤笙。
白话文译文
东风已将瀛洲的芳草染绿， 紫殿红楼处处洋溢着春意。池南杨柳半透出青青春色， 如烟似雾的柔枝轻拂华美宫城。百尺垂丝摇曳在雕梁画栋之间， 树梢有灵动的鸟儿相对唱和， 婉转啼鸣早早领略了春风的情意。春风将这啼声卷入碧云深处， 千门万户都荡漾着春天的声音。此时君王正驻跸于镐京， 五色祥云辉映着紫霄天庭。仪仗簇拥着金色宫门随日轮流转， 白玉车驾绕着花丛悠悠前行。刚在蓬莱池畔观赏仙鹤起舞， 又到芷草芳石间聆听新莺啼鸣。初春的黄莺飞绕在上林苑中， 愿将清音融入箫韶雅乐，与凤笙和鸣。