去草棘
草虽至微物，禀气何不同。
瑞者为灵芝，大抵和所钟。
薰者为兰荪，芬香播春风。
人知外秀异，胡不原诸中。
奈何一种类，亦费造化工。
沾濡足雨露，山川徒茂丰。
畏冗无地著，无足比蒿蓬。
成熟不堪食，但逞毫芒锋。
除却刺人衣，此外无馀功。
惨虽未荆棘，包藏固难容。
因行为芟除，当路靡留踪。
害物亦害己，去汝如去凶。
安得天地间，榛翳亨衢通。
白话文译文
草本是微小之物，禀受的天地之气却各不相同。吉祥的化作灵芝，大抵是聚合了祥瑞灵韵；芳洁的变成兰荪，清香随春风远扬。人们只知它们外表秀异，何不追溯内在的根源？奈何同属草类一族，造化之力也费尽思量。有些蒙受雨露滋润，在山川间徒然茂盛生长。它们畏缩杂乱无处立足，连蒿草蓬秆都比不上。长成也不能供人食用，只知炫耀细刺的锋芒。除了扎破行人衣衫，再没有别的用处可讲。虽未惨厉如荆棘，包藏的劣质实难忍让。于是沿途加以铲除，不让它们在路上存留踪响。既害他物也终害己，除去你如同驱除祸殃。怎能让天地之间，榛莽蔽塞大道通畅？