大涤洞天留题
紫府清都不可梯,何年宫阙下迁移。
飞来殿阁风雷架,逼近岩崖日月驰。
境静固宜真圣宅,地灵唯许列仙知。
想应留钥更相授,以待虚皇驾幸时。
我行不识洞霄门,但怪东来见紫氛。
玉帝衮衣明日月,仙官剑履会风云。
箬根也有灵丹助,芝草畴非协气薰。
亦恐弥明寓兹境,傥同尊酒细论文。
白话文译文
紫府清都高不可攀,不知哪一年天宫仙阙迁下人间。 殿阁似飞来由风雷架起,紧贴岩崖间日月飞驰而过。 境界幽静正适合真圣居住,地气灵秀只容列位仙家知晓。 想必该留下钥匙代代相传,专为等候虚皇驾临的时刻。 我此行不识洞霄仙境的门户,却惊奇东来望见紫气弥漫。 玉帝衮衣辉映日月光明,仙官剑履会聚风云气象。 连箬竹根也有灵丹相助,芝草田无处不沐祥和气息薰染。 只怕弥明也隐居在此境,若能共饮一杯酒细细谈诗论文。