海子观鱼
太液春回冰欲泮，东风暗卷流澌散。
赤栏桥外新雨过，巨浸微茫接银汉。
晓日晴分蘋藻烟，落红荡漾随清涟。
游鱼作队不可数，与波上下情悠然。
波间泼泼鳣与鲔，亦有鲦鲿兼鰋鲤。
皇心见之良独怡，更命瑶床近寒泚。
太平时节生意多，物情应与人心和。
周文沼上乐于牣，千载灵台同此歌。
白话文译文
太液池春回大地，冰面即将融化，东风悄悄卷起，碎冰随水流散去。红栏桥外刚下过新雨，广阔的湖面水汽迷蒙，仿佛连接着银河。清晨的阳光明媚，水面上飘浮的蘋藻间雾气散开，落花随着清波轻轻荡漾。成群的游鱼数也数不清，它们随着波浪上下起伏，悠然自在。波浪间泼刺跳跃着鳣鱼和鲔鱼，也有鲦、鲿、鰋、鲤等各色鱼群。皇帝看到这番景象，心中十分愉悦，更命人将玉榻移到清凉的水边。太平盛世生机盎然，万物的情态正与人心和谐相应。当年周文王在灵沼上观赏鱼儿丰美而欢乐，千年之后，我们在这灵台上也唱着同样的歌。