筝咏一首
赵女弄秦筝，霞纨烂结束。
丹弦悽且清，玉柱一何促。
芳意托宫徵，阳春宣妙曲。
娇凤跱金堂，鲜云驻华屋。
红颜况可餐，窈窕若琼玉。
歌转兰气流，声断有巧续。
纤指乱悲音，蛾眉向我蹙。
深情虽未言，逸响展衷腹。
千金不足酬，碧萝悬乔木。
白话文译文
赵女弹奏着秦筝，彩色的丝带华丽地束扎。红色的琴弦声调凄清，玉制的筝柱多么紧密。美好的情意寄托在宫商角徵羽中，弹奏出《阳春》般美妙的乐曲。娇美的凤凰栖息在华堂，鲜艳的云彩停留在华屋。她的容颜美丽动人，身姿窈窕如同美玉。歌声婉转如兰香飘散，声音停歇时又巧妙地接续。纤细的手指拨弄出悲凉的音调，她蹙起蛾眉看向我。深情虽未明言，悠扬的乐声却吐露了心声。千金也不足以酬谢，就像碧绿的藤萝悬挂在高大的乔木上。