朝中措 其二
红鸾飞下绿云中。
天淡日和融。
回首小园桃杏，怜伊独困霜风。
妖姿丽质，天然富贵，不假铅红。
梦作一双蝴蝶，翻翻绕遍芳丛。
洛阳常见画图中。
春去只心融。
国色辉开寒日，天香熏破霜风。
平生看了，姚黄魏紫，一捻深红。
莫是神仙韩令，裁成顷刻花丛。
宦游只欲赋归休。
花为解离愁。
看取星星潘鬓，花应羞上人头。
武陵流水，桃源路远，空误渔舟。
把住春光一醉，从教风叶悲秋。
风雨朝来恶甚，池塘春去无多。
绿杨阴里溜莺梭。
枝上老红犹堕。
酒满蚁浮金匜，烛残泪滴铜荷。
更阑孤枕奈情何。
只恐巫山梦破。
翠岭游仙梦破，暖香残酒醒时。
子规啼月下花枝。
日涌山光照市。
柳拂眉间黛色，桃匀脸上胭脂。
萋萋芳草路无泥。
脉脉归心似醉。
风雨馀寒过了，池塘春水生时。
迁莺飞上拂云枝。
春遍柳村花市。
酒面清空似水，玉杯温莹如脂。
莫教花谢涴尘泥。
把住东君索醉。
白话文译文
红鸾鸟从碧云间飞下，天色淡远阳光和暖。回望小园里的桃杏，怜惜它们独自忍受寒霜冷风。妖娆姿态美丽资质，天生带着富贵气象，不需脂粉修饰。梦中化作一双蝴蝶，翩翩绕遍芬芳花丛。洛阳常在画卷中出现，春天逝去只余暖意融融。国色牡丹在寒日里绽放辉光，天然香气穿透霜风。平生看遍姚黄魏紫各种牡丹，还有那抹深红。莫非是神仙韩令，瞬息间裁成这片花海。宦游之人只想归去赋闲，百花似要化解离愁。看那渐生星斑的潘岳鬓发，鲜花也该羞于攀上人头。武陵流水渺渺，桃源路途遥远，白白耽误了渔舟。且握住春光一醉方休，任凭风中黄叶预告深秋。清晨风雨来得凶急，池塘春色所剩无多。绿杨荫里黄莺穿梭如线，枝头残红犹自飘落。金杯斟满浮沫的酒，烛泪滴尽铜制的荷盏。夜深独枕情思难遣，只怕巫山好梦易破。青翠山岭的游仙梦醒，暖香残酒消退之时。子规在月下花枝啼鸣，朝阳涌出山光照亮街市。柳叶轻拂黛色的眉间，桃花匀染脸上的胭脂。芳草萋萋道路无泥，归心脉脉如痴如醉。风雨过后余寒散尽，池塘春水初涨之时。迁莺飞上拂云的枝头，春意遍染柳村花市。酒面清澈空明似水，玉杯温润莹白如脂。莫让春花凋零沾尘泥，且留住春神索求一醉。