颜鲁公画像朱翌 · 宋结刍续体祭中丞，鬼质何为苦见嗔。 千五百年如烈日，二十四州惟一人。 朝衣视坎趋前死，羽服行山即此身。 赖有区区张孝举，直言惊倒汉廷臣。 ♥ 0白话文译文扎个草人祭奠您这位忠烈中丞，为何那些鬼魅还要愤怒相侵？一千五百年光阴您仍似烈日当空，二十四州大地唯有您浩气长存。身着朝服奔赴险境坦然赴死，羽衣行于山间风骨便是此身。幸有那张孝举这般赤胆之士，耿直谏言震动了汉殿满朝臣。