再登岳阳楼

赵汝燧 ·

岳阳城下系扁舟,与客同登百尺楼。 寻遍诗牌追旧句,恍惊岁律叹重游。 波涵君艑两山翠,天落巴荆一镜秋。 北望边烽犹未熄,敢忘后乐与先忧。

白话文译文

在岳阳城下系好小船,与友人一同登上百尺高楼。寻遍壁上诗碑追忆往昔题句,恍然惊觉岁月流转,惊叹此番重游。湖波涵映着君山艑山双峰翠色,碧空如洗倾泻在巴荆大地,倒映出一镜澄澈秋光。北望边疆烽火尚未止息,岂敢忘却“后天下乐而先天下忧”的千古胸怀。