惜别五首
里社婆婆五六年，戍瓜催促上舲船。
官情得似交情好，去意其如别意牵。
方舟追送愧情亲，水宿风餐两日程。
攲枕清滩醒醉梦，此中强半是离声。
忧患磨人鬓易皤，近来更觉别情难。
霜筠雪柏图坚耐，愿保贞心共岁寒。
酒莫多斟且缓觞，停舟沙步更徜徉。
清江后夜长相忆，剩撚梅花诉断肠。
珠树森森秀阮林，高堂有母各欢心。
兰陔娱养时多暇，勿遣平安阙嗣音。
白话文译文
在故乡的社林间徘徊五六年， 行期如瓜熟般迫近催我登上官船。若说仕途之情能似友人情般温厚， 为何离去时心意仍被别绪紧紧牵连。亲友乘舟相送令我愧对深情， 两日水途风餐露宿辗转难眠。枕着清浅滩声半醉半醒间， 叮咚流水大半化作了离别之音。忧患磨损鬓发早生银丝， 近来更觉离别滋味艰涩难言。愿学那经霜竹与傲雪柏， 在岁月寒霜中守住本心共守岁寒。莫将酒盏斟得太满且慢饮， 停舟沙岸再作片刻流连。清江夜雾茫茫他日长相忆， 只剩手捻梅花诉说断肠思念。家门前玉树成林芝兰竞秀， 高堂慈母在室各享欢欣安然。采兰南陂奉亲时常多闲趣， 莫让平安音讯断绝在云水间。