次韵洁堂五日

马廷鸾 ·

故国天中节,吾侪日暮年。 愁心菖歜苦,悲绪綵丝牵。 叠雪虚唐赐,薰风绝舜弦。 穷山饤越果,醉摘尚凄然。

白话文译文

故土又逢端午佳节,我们却已步入黄昏暮年。愁绪如菖蒲般苦涩,悲思似五彩丝缕萦牵。往日叠雪般的夏衣已成虚设,和暖南风里再难闻舜帝的弦歌。深山间堆满越地的鲜果,醉中摘取时,心头仍是一片凄然。