蔡子应郎中挽诗
独秀声名楚水东,妙年腾达俊游中。
文昌寓直风云近,神武归来猿鹤同。
居士人非禅板寂,少微星暗宝函空。
知心不必悲生死,欲向何方觅是翁。
三生曾结在家因,半世相从渐老身。
曲几团蒲分夜静,斜风细字寄情亲。
伯牛命矣元非病,桑户嗟来已反真。
我亦无心趁哀乐,每怀前事一伤神。
白话文译文
你独秀于楚水之东声名远扬, 早年显达于俊杰云游的时光。身居文昌近天子如风云相伴, 辞官归来与猿鹤相伴隐山岗。禅室空寂不见居士拄杖身影, 少微星暗宝匣空留尘世怅惘。知音者不必为生死过分悲戚, 可又能去何处寻得先生模样? 三生石上结下此生俗世因缘, 半世相随共度彼此衰老容颜。曲木几团蒲垫平分静夜思绪, 斜风细雨中信笺寄寓深情一片。伯牛之命本非恶疾天意难改, 桑户返真葬礼的嗟叹已成烟。我本无心追随世间的哀与乐, 每忆往事仍不免神伤泪潸然。