闺怨一百首次孙西庵原韵 其九十四

郭辅畿 ·

绣户重帷不锁愁,随风来共影相酬。 凄凉正恨窗前竹,又听秋声出鼓楼。

白话文译文

绣花门帘与重重帷帐,锁不住心中的愁绪,它随着风儿飘来,与我的影子相互陪伴。正凄凉地怨恨着窗前的竹子沙沙作响,却又听到从鼓楼传来的秋日声音。