和答刘习之见赠
先天奥学果何传,造化机缄存阖辟。
精微惝恍入神范,天地谓可俄而测。
粤从二画抉秘蕴,乾元庶物因首出。
阳推阴荡六子成,致用坎离为月日。
天人相与妙难诘,斯道岂容秦火息。
九家分派流愈远,纬谶纷纷非所及。
韦编三绝系圣经,微言尚切明作述。
我生苦晚心好古,谩索图书考龟策。
浩如烟海无津涯,自哂蓬心窥至赜。
众言淆乱折以理,是非安敢决诸臆。
吉凶前定信可推,人事堪怜空役役。
优游姑乐环中趣,默参经世用皇极。
较量得失心自知,议论无用形于笔。
观君气宇元静定,何虑不优入圣阈。
不鄙谓予可相友,愿凿浑沌以报德。
白话文译文
先天深奥的学问究竟如何传承?自然造化的奥秘存在于开合变化之中。精细微妙、恍惚难辨,进入神秘的范畴,天地之理岂能轻易测度?自从阴阳两画揭示出秘藏内涵,乾元之气便首先生发万物。阳气推荡阴气,形成六子卦象,运用到坎离之中,化作月亮与太阳。天与人相交的奥妙难以穷究,这大道岂容像秦火那般熄灭?诸子百家分派流传愈远,纬书谶纬纷杂不堪,并非真义所及。韦编三绝般研读圣贤经典,精微言辞仍深切阐明著述。我苦于生得太晚却心向古道,漫寻典籍考证龟策占卜。学问浩如烟海无边无际,自嘲心如蓬草妄窥至深奥秘。众说纷纭混乱,以理梳理判断,是非对错岂敢单凭臆测决断?吉凶前世注定确实可推演,人事可怜徒然忙碌空奔波。且悠闲自得享受超然趣味,默默参悟经世济用的皇极大道。得失较量心中自有分明,空发议论无需形诸笔墨。观您气度原本宁静安详,何必忧虑不能优游踏入圣域?您不鄙弃视我为可交之友,我愿开凿混沌回报这番情谊。