一萼红 夜闻南妇哭北夫
拥孤衾，正朔风凄紧，毡帐夜生寒。
春梦无凭，秋期又误，迢递烟水云山。
断肠处、黄茅瘴雨，恨骢马、憔悴只空还。
揉翠盟孤，啼红怨切，暗老朱颜。
堪叹扬州十里，甚倡条冶叶，不省春残。
蔡琰悲笳，昭君怨曲，何预当日悲欢。
谩赢得、西邻倦客，空惆怅、今古上眉端。
梦破梅花，角声又报春阑。
白话文译文
独拥寒衾，恰逢北风呼啸凄厉，毡帐里夜色透骨凉。春日欢梦杳无踪迹，秋日约期再度成空，隔着迢递的烟水云山。最断肠是南方黄茅瘴雨弥漫之地，恨那青骢马憔悴归来，鞍上人踪灭。揉碎绿帕誓约成孤，啼红泪里哀怨深切，朱颜在暗中凋残。可叹扬州十里春色，当年那些轻扬枝柳、冶艳花叶，怎知春已阑珊？纵有蔡琰胡笳之悲、昭君琵琶之怨，又与此刻我的悲欢何干？枉自惹得西邻倦客，空将古今愁绪聚上眉间。梅花惊破残梦时，城头角声又报——春光已尽。