沁园春 其二 赠人
如此男儿，可是疏狂，才大兴浓。
看曹瞒事业，雀台夜月，建封气概，燕子春风。
叱咤生雷，肝肠似石，才到尊前都不同。
人间世，只婵娟一剑，磨尽英雄。
半生书剑无功。
漫赢得闲情如二公。
向紫云歌畔，玉舠最满，红桃笑里，金错长空。
驼陌三年，牛腰几束，半在兰香巾笥中。
君知否，是扬州景物，消得司封。
白话文译文
这样的男儿啊，说是疏放不羁，却偏偏才情磅礴。且看那曹操的霸业，终化为雀台夜朦胧的月色；张建封的豪气，也散入燕子楼台的春风之中。叱咤间声如惊雷，肝胆如石坚硬，唯有到了酒樽前，才显得与众不同。人间世上，多少英雄气概，都像那柄名为“婵娟”的宝剑，在岁月里渐渐磨尽了锋芒。半生携书佩剑，终究功业未成。徒然赢得了几分闲情，倒像前贤二公。曾在紫云缭绕的歌声旁，白玉舟中酒满杯盈；红桃绽笑的时光里，挥金如土意气凌空。骆驼巷中蹉跎三载，写就的诗稿卷卷成捆，大半都藏在兰香熏染的书箱之中。你可知道？那扬州十里烟霞，最是消磨这宦海浮名。