焚衣街

马之纯 ·

玉指亲裁五彩衣,尚方工作极纤奇。 看来亡国都缘此,■向通衢了不遗。 鹬羽化为青烧去,雉头还有紫烟随。 更须大字书华表,要使将来尽得知。

白话文译文

纤纤玉手亲自裁剪五彩华衣, 宫廷匠人的工艺极致精巧珍奇。看来国家灭亡都因这般奢靡, 于是将彩衣在通衢大道焚毁不留余迹。鹬羽化作青烟散去, 雉首仍有紫烟相随飘移。更须用大字镌刻在碑石华表, 要让后世之人全都明白这道理。