蒙禅人丐麦求颂

释正觉 ·

杖头挂钵丐丹丘,力破清贫一点忧。 红雨几番华事老,黄云万顷麦家秋。 对缘手眼通身是,应物机轮转处幽。 归理韶阳糊饼话,肚皮束篾饱齁齁。

白话文译文

拄杖头挂着钵盂向仙乡化缘,用修行之力化解清贫的忧烦。几番花雨落尽春华渐老,万顷麦浪翻黄正是丰收秋光。应对机缘的眼界手法融通周身,观照万物的心轮转动幽深绵长。归来重理韶阳禅师的糊饼公案,圆鼓鼓的肚皮像竹篾束紧饱得直打鼾响。