题童寿卿博雅堂
会道莫如约，要识胸中真。
讲学亦贵博，不废纸上陈。
王充与李邕，世岂无若人。
中秘未许见，市肆何所闻。
童君家多书，乃为我辈虑。
安用蓬莱山，万卷皆聚此。
又复附益之，秦碑及周鼓。
剡溪来楮生，歙穴会石友。
持此分雅俗，清渭映浊泾。
不贿屋自润，无爵身亦荣。
好事时相过，不惮倒屣迎。
挥麈言有味，寂如无市声。
孰如汉中郎，孰似楚左史。
孰能诵亡书，孰解作奇字。
是中犹渊海，随取即随有。
或问贾几何，还可商度否。
掀髯笑谢客，吾非鬻书叟。
白话文译文
领悟道理贵在简约，关键要看清内心的真实。探讨学问也注重广博，不忽视书本上的传承。像王充和李邕那样的博学之人，世间怎会没有呢？只是宫廷秘藏无法得见，市井巷陌又能听闻多少？童君家中藏书丰富，正是为我们这般人思虑。何须去往蓬莱仙山，万卷书籍都已汇聚于此。还添置了秦代的碑刻和周代的鼓器，剡溪来的好纸，歙穴产的佳砚。凭借这些便能分辨雅俗，好似清澈渭水映照浑浊泾流。不必贿赂，屋舍自然雅润；没有爵位，身份也显荣光。爱好风雅之士时常来访，总不嫌匆忙，倒屣相迎。挥麈清谈，言语意味深长，寂静中宛如市声消散。谁比得上汉代的中郎，谁又似楚国的左史？谁能诵读失传的典籍，谁能解读奇古的文字？这书堂犹如深渊大海，随取随有，无穷无尽。若有人问价值多少，可否商量议价？我掀须笑答来客：“我可不是卖书的老叟。”