夜起观雪一首
寒空夜作山林声，打窗窸窣饥鼠行。
褰帷忽怪窗淡白，开门雪飞纵复横。
天上瑞花开又落，庭下疏梅初破萼。
忍寒耐苦发孤妍，似与老人甘落莫。
遥怜国难何时清，嗣皇求衣天未明。
长蛇封豕欲荐食，执笔固陋惭书生。
皇天悔祸今可卜，乞与江湖比岁熟。
莫言此雪不乐饥，便是天公真雨粟。
白话文译文
寒夜长空呼啸如同山林作响，窸窣声敲打窗棂原是饿鼠穿行。掀开帷帐惊见窗外一片淡白，推开门只见飞雪纵横漫舞。天界祥瑞的花朵开了又落，庭院里稀疏的梅树初绽花萼。它忍着严寒坚持绽放孤清芳华，仿佛与我这般老者共守寂寞。遥想国家危难何时能平定，新帝勤政披衣待旦天却未明。巨蟒野猪正贪婪觊觎国土，我提笔深感书生见识固陋。上天终将悔恨降祸而今可预卜，只求赐予江湖连年丰收。莫说这场雪不能缓解饥荒，这分明是天公向人间洒落米粮。