侯嬴

吕本中 ·

游士纵横翻覆手,山东诸侯望关走。 历下邯郸无使来,长城易水非燕有。 大梁宾客旧如云,夷门监者未有闻。 谩将苦语送公子,市井屠儿虚见存。 后来毫发争得丧,纷纷小儿誇跌宕。 不知世有公子牟,一生放迹江海上。

白话文译文

游说之士翻云覆雨玩弄权谋,山东诸侯仓皇望着函谷关溃逃。 历下与邯郸间使者断绝,长城易水已不再是燕国疆土。 大梁宾客往日多如云聚,夷门守门人却无人知晓。 空将苦心言语送别公子,市井屠夫只虚留浮名于世间。 后来人为毫厘得失争执不休,纷纷少年夸耀自身跌宕起伏。 不知这世上还有公子牟这般人物,一生自在放浪于江海之上。