德操充之皆约九月间见过今皆未至扶杖出门悠然有感

吕本中 ·

病着文书懒出门,偶扶藜杖看行云。 屋头日在转花影,水面风来散縠纹。 不厌莫城千嶂合,稍令明月万家分。 小庭留得清秋在,已见霜红未见君。

白话文译文

病中懒理文书事务,偶然拄着竹杖出门看流云游走。屋檐外日头转过花枝,投下摇曳清影;水面上微风拂来,吹散了绉纱似的涟漪。不嫌暮色里群山渐隐成墨色,且待明月升空,将清辉分给万户人家。小小庭院守着这一季清秋,眼见霜叶已染透红颜,却迟迟不见你的身影。