吕本中 ·

凉风森爽遽如许,天气萧条殊未佳。 密径留阴□□竹,败畦藏雨斗蛙蟆。 碧云莫合人千里,丹凤□□天一涯。 唯有双丛庭下菊,殷勤还作去年花。

白话文译文

凉风骤然吹起这般森冷, 萧瑟的天气总不似晴明。幽密小径里竹林筛下重重碎影, 残败田垄间藏满雨水,处处蛙鸣。碧云遮掩,故人相隔千里, 丹凤难寻,各自漂泊天际。唯有庭院中两丛秋菊, 依旧殷勤地绽开去年模样。