题张君墨竹吕本中 · 宋张卿画竹今成癖，笑语挥毫不作难。 欻见高标起萧瑟，坐令炎暑变荒寒。 笔头似有千年韵，胸次犹须万斛宽。 岁晚雪霜君记取，此君怀抱要重看。 ♥ 0白话文译文张君画竹已成痴，谈笑间挥毫轻松自如。忽见高竹耸立起萧瑟，竟让炎夏转作荒寒。笔下仿佛蕴藏千年韵致，胸中还需如万斛般宽广。待到岁晚雪霜时请你牢记，此君的胸怀值得重新品看。