哀桂孙十绝

黄锦 ·

人生苦不慧,慧反惜无成。 生灭同朝菌,何如早不生。 生来如掌珠,死去委泥土。 想是再来人,尔去归何处。 见汝试前茅,此心为顿开。 谁知梦幻间,歌哭相随来。 尔父北归没,尔今省回亡。 总为功名误,何如守耕桑。 一胞同四孤,尔为诸孤长。 母霜父未葬,尔独能无怏。 娶妇今六载,止遗一女婴。 诸弟俱未婚,尔目安能瞑。 世界尚倾仄,大厦谁能支。 尔今舍我去,念子泪双垂。 尽日望花开,未开花蕾谢。 枉费抱瓮公,置之东篱下。 □□前解愁,提起愁益甚。 吾其奈我何,自思还自谶。 老氏观白骨,庄生说浸假。 俛仰同一丘,谁是长年者。

白话文译文

人生若是不聪慧,倒也罢了;聪明反而惋惜一事无成。生灭如同早晨的菌菇,短暂即逝,不如当初就不曾降生。生下来如同掌上明珠,死去却委弃于泥土。想必你是转世再来的人,可你如今又要去往何处? 看到你初试便名列前茅,我的心顿时豁然开朗。谁料想人生如梦如幻,悲歌与哭泣紧随而来。你父亲北归时去世,如今你回乡也亡故。总归是被功名所误,不如安守田园耕桑。一母同胞留下四个孤儿,你是他们中的长兄。母亲守寡父亲未得安葬,难道你心中能无憾恨? 娶妻至今已有六年,只留下一个女婴。弟弟们全都未婚,你怎能瞑目而去? 这世道尚且倾斜不平,大厦将倾谁能支撑?如今你舍我而去,念及此我泪流双行。整日盼望花开,花未开放就已凋谢。白白费了抱瓮浇灌的老翁,将它弃置在东篱之下。本想借酒浇愁,提起愁绪反而更深。我又能拿自己怎样?自思自叹,仿佛一语成谶。老子观照白骨,庄子谈论浸假。俯仰之间同归一座丘坟,谁又是那长生不老的人?