甲子初冬宿直玉堂凄风小雨次日即承先帝晏驾之变距今二十年矣大忌前一日孤臣独眠山庵景象正似当年挑灯危坐闻田家鼓笛之声凄其有感二首
无限都人哭鼎龙，年多泽久似仁宗。
愁来一样黄昏雨，天上人间自不同。
云黯天低结暝阴，孤灯对影夜沉沉。
可怜一曲村田乐，犹是尧民击壤音。
白话文译文
无数百姓为驾崩的先帝痛哭哀泣，他在位年久恩泽深广好似宋仁宗。愁绪袭来时黄昏的雨依然如旧，但天上人间的悲欢却再不相同。乌云低垂天色昏沉暮霭四合，孤灯照着独影长夜寂静深沉。最令人感慨的是这一曲乡间鼓笛，依稀还是尧舜时代太平民的击壤之音。