题萧令山则文编二首 其一

刘克庄 ·

茧纸银钩写一通,殷勤投赠愧空空。 辙环晚乃交吾子,稛载天将富此翁。 著论未容符独步,操琴欲与愈争雄。 儿童错认眉间喜,疑有珠犀满箧中。

白话文译文

用蚕茧纸带着银钩笔法写成一卷,殷切相赠却惭愧内容空疏。晚年游历四方才结交您这位知音,仿佛上天要让满载学问的您使我丰足。著书立说尚不敢自称独步天下,操琴弄弦却想与高手一较高下。孩子们错看我眉间的欣喜神色,竟怀疑匣中堆满了明珠犀角。