题画
一雪正如此，乾坤何处看。
都将无极妙，千古一凭阑。
千古关仝画，江山意不穷。
老将无画意，今且问关仝。
天地一驴子，溪山坐晚烟。
古谁先有意，画我过前川。
太极吾焉妙，圈来亦偶誇。
此翁江阁路，骑雪又梅花。
白话文译文
一场大雪正是这般景象，天地之间何处不能看见？都将那无极的玄妙尽收眼底，千古以来我独自凭栏。千古流传的关仝画作，江山意蕴无穷无尽。我虽年老已无绘画的心思，如今却要问问关仝。天地间我像一头驴子，在溪边山间坐看暮烟。古时谁先有了这心意，画我行走在前川之上。太极的奥妙我哪里懂得，画个圈圈也只是偶一自夸。这位老翁在江边阁楼的小路上，踏雪而行又见梅花。