阮郎归 其二 北河舟中

夏言 ·

夹堤杨柳碧参天。 官河直似弦。 绿波渺渺泛楼船。 西风夕照前。 青渚暗,白沙圆。 闲惊鸥鹭眠。 芙蓉秋水映娟娟。 归心鸿雁边。

白话文译文

夹岸的杨柳碧绿高耸入天,官河笔直得像琴弦。碧波荡漾中楼船缓缓前行,西风斜阳映照在眼前。青色的沙洲隐没在暮色里,白色的沙石圆润可爱。悠闲中惊起了栖息的鸥鹭。秋水映照着芙蓉,明丽动人。归心已随鸿雁飞向天边。