薛九公期请赋山水字诗
薛君堂悬山水字，请我试作山水诗。
呼童磨墨慰君意，强作安得有好辞。
昔年曾是杜陵客，东城水上横此碑。
字方数尺形势健，岂似取次笔画为。
东城父老语于我，推本创自开元时。
不知当时何所用，费功镵刻为瑰奇。
我去长安十载后，此石谁辇来京师。
苑中构殿激流水，暮春修禊浮酒卮。
是时祠臣出不意，酒半使赋或气萎。
日斜鸣跸不可驻，未就引去如鞭笞。
脱我幸得预此列，玉阶立写从然萁。
今虽下笔不称意，已书满幅令君嗤。
白话文译文
薛君在厅堂悬挂着“山水”二字，请我尝试创作一首山水诗。 我唤来童子磨墨以表心意，勉强为之，怎能写出佳句？ 当年我曾客居杜陵，在东城水边见过这块碑石。 字有数尺见方，气势雄健，绝非随意挥洒而成。 东城的父老告诉我，此碑源自开元年间。 不知当初有何用途，耗费人力刻成这般瑰丽奇珍。 我离开长安十年后，不知是谁将此石运来京城。 苑中建殿，流水激荡，暮春修禊，酒杯浮泛。 那时祠臣们突然提议，酒至半酣命人赋诗，或令人气馁。 夕阳西下，銮驾将行，不容停留，未完成便如受鞭斥般离去。 幸而我得以列席其中，立于玉阶之上从容书写。 如今虽下笔不尽如人意，却已写满一幅，只好让君见笑了。