迟暮

朱衍绪 ·

炳烛流光倏已徂,暗将迟暮切忧虞。 未能入世驯龙性,只合论交到狗屠。 崖树多阴滋雨露,盆鱼呴沫自江湖。 园林岁晚留生计,会放山中养橘奴。

白话文译文

点燃的蜡烛照亮了流逝的时光,转眼间岁月已经悄然逝去,我在暗夜里为这迟暮之年深深忧虑。我未能融入尘世,驯服自己刚直的个性,只配与屠狗之辈结交为友。山崖上的树木因背阴而饱受雨露滋润,盆中的鱼儿吐着泡沫,自以为是生活在江湖之中。园林到了岁末还留给我维持生计的营生,我会放归山中,去种植那成片的橘树。