北京送孙曼叔屯田权三司开坼司
人生不愿才，才士困奔走。
君为大农属，求暇更能否。
自我游魏博，相识恨未久。
谁言但倾盖，信有胜白首。
清晨坐风观，落日语凉牖。
棋精动如律，弓健不论斗。
旁观我不能，晤语君见受。
秋风起沙漠，凄雨湿征袖。
送行欲汲汲，富贵恐君后。
将去聊迟迟，已远悲朋友。
白话文译文
人生总不情愿才华横溢，才子却总在奔波中困顿。 你身为掌管农政的官员，想要偷闲是否还能够？ 自从我游历到魏博之地，相识虽短只恨时光匆。 谁说交往仅片刻之缘？我深信这胜过白首情浓。 清晨同坐在风中楼台，黄昏共话在清凉窗口。 你下棋精妙如应律合节，拉弓矫健不论胜负几重。 我在旁静观不能匹敌，坦诚交谈你却欣然接受。 秋风吹起自沙漠尽头，凄冷雨丝沾湿行旅衣袖。 送别时总想催你快马加鞭， 又怕你追逐富贵落于人后。 临去时依依不舍步履迟迟， 待你走远后只剩思念的忧愁。