用强甫蒙仲韵十首
病著经旬卧小斋，一窗萤雪与谁偕。
季宣易尚资到溉，茂叔书曾取寿涯。
志苦白头宁退惰，论孤黄吻竞攻排。
兔园册子俱拈起，且放芙蓉月照怀。
绝无上足担簦至，仅有长须荷锸从。
乍可沙边狎虫鸟，谁能池上送夔龙。
入耆英社老能几，举力田科今不逢。
翠管檀槽方迭奏，未应考击到编钟。
不数浮溪与止斋，网罗欲与巽岩偕。
极知浩博窥辕固，未肯轻浮学祐涯。
愧我孤根难树立，误君初草未编排。
藏山行世俱闲事，莫把穷通累雅怀。
俊物终当腾踏去，钝桹犹欲溯洄从。
邻家东岂无□子，小屋西堪住士龙。
掷笔不求佳传作，署门怕与恶宾逢。
山歌亦自谐音节，莫管人嘲似哑钟。
老病难持绣佛斋，田翁泥欲与之偕。
凤凰渺渺翔千仞，牛马区区辨两涯。
骥尾传休劳附见，蛾眉班不待推排。
得君小住为佳耳，姑置闲谈叙别怀。
久矣设罗无客至，居然执简尚予从。
微辞幸不遭阳虎，几谏谁能谅触龙。
窃曼倩桃无复味，闻安期枣有谁逢。
残年饮啄随缘过，能费支离粟几钟。
玉堂岂必胜茅斋，误得虚名与谤偕。
法吏淬磨真出角，先生度量莫窥涯。
谤书堪丑毋庸辨，闷赋虽工未易排。
已设葛幮安菊枕，投床不觉到无怀。
幼磨铁砚翁同学，晚捧铜槃客鲜从。
十二相宁分虎鼠，两家子各判猪龙。
有时扪虱灯前话，亦或骑鲸海上逢。
自是老人眠睡少，梦回原不为晨钟。
已傍先庐敞便斋，善和万卷与君偕。
少时岁月真驰隙，圣处工夫未涉涯。
海浅蓬莱疑可近，云深阊阖不容排。
信书至老成何事，有酒聊浇磊块怀。
先生拟把衣冠挂，稚子能操杖履从。
叔夜只堪伴鱼鸟，子云何至况蛇龙。
豹皮尚欲留名死，鸡肋安知与怒逢。
老去自鸣还自止，篑桴何敢间金钟。
白话文译文
病卧书斋十余天，窗边流萤映雪光，可同谁人共书灯？季宣崇尚《周易》尚需到溉辅助，周敦颐著书也曾请教寿涯僧。矢志苦学哪怕白发满头岂敢懈怠，言论孤高却惹黄口小儿争相抨击。随手拈来塾中启蒙的浅显书册，暂放下学问且赏芙蓉映月澄澈心怀。全无高僧担伞远游的洒脱境界，仅有老仆扛锹随行的尘世日常。宁可沙洲边与虫鸟悠然作伴，怎愿朝堂上为权贵奔走劳形？耆英社中长寿老者还剩几位？力田科荐举如今早不复逢。翠笛檀板正在轮番奏响清音，何须考究编钟庄严的轰鸣。不羡浮溪、止斋的才名显赫，愿效巽岩广纳学识的胸襟。深知需如辕固生博览浩瀚经典，绝不学祐涯子那般轻浮躁进。惭愧我如孤木难成栋梁，耽误您锦绣文章未得精修。藏之名山或流传世间皆属等闲事，莫让穷达之念磨损风雅情怀。俊杰终将腾达驰骋千里，愚钝如我仍愿溯流相随。东邻岂无聪慧少年郎？西屋正可容下高士陆云栖身。掷笔不求青史留名之作，悬门最怕逢迎俗客叨扰。山歌野调自有天然节律，何管他人讥笑如哑钟无声。老病难撑绣佛斋的清修，田家老翁偏邀我同饮泥酒。凤凰高飞千仞何其渺远，牛马碌碌犹辨清浊界限。不必附骥尾求史册留名，何待推排争蛾眉班序。得君小住几日便是佳事，且搁闲话共诉别后情怀。久已门庭冷落无人问访，幸有君执书简依然相陪。微言幸未遭阳虎般构陷，苦心规劝谁似触龙说太后？偷得的仙桃早已无味，安期枣传说又有谁真逢？残年饮食随缘而过，能耗费几斗支离瘦骨的口粮？ 翰林玉堂未必胜我茅屋清斋，虚名累身反招诽谤同行。法官严刑锤炼出棱角，先生气度深广不可量。诽谤之书丑恶无须辩，忧闷赋诗虽工难排遣。铺好葛帐安放菊枕，倒头便入无思无虑之乡。幼时磨砚与老翁同窗苦读，晚年捧盘宾客渐疏稀。十二生肖怎分虎鼠贵贱？两家子弟早判猪龙云泥。偶有灯前扪虱畅谈时刻，或梦海上骑鲸仙遇。原是老人眠浅易醒，梦回并非为等晨钟催起。依傍祖屋筑起简易书斋，万卷善本与君朝夕相伴。少时光阴真如白驹过隙，圣贤境界学问未窥边际。蓬莱虽浅似可抵近，天门云深终究难排。信奉诗书到老成何事？且借浊酒浇胸中块垒。先生欲挂衣冠归隐去，幼子已能执杖随行。嵇康只合伴鱼鸟逍遥，扬雄何至与蛇龙周旋。豹死留皮尚图名节存世，鸡肋生涯怎知偏遇嗔怒。老来自吟自止随心性，土鼓岂敢混入金钟鸣奏。