晚晴

杨万里 ·

日光射雪雪透红,雪光射日日吐虹。 何人铸银作大地,万象都入银光中。 诗翁两眼老病里,爱看晚晴聊仰视。 眼睛空花忽乱起,紫晕一轮三万里。

白话文译文

阳光穿透积雪,雪色透出嫣红, 雪光映照夕阳,日边幻化长虹。是谁将白银熔铸成这浩渺大地? 万物都融进一片皎洁银光之中。我这抱病老翁双眼虽已昏花, 偏愛仰望这黄昏晴空。恍惚间眼前飞舞起凌乱光点, 只见紫色光晕环绕着绵延万里的夕阳红。