洞天春 初春同友坐剩国书屋

商景兰 · 明末清初

黄鹂槛外声小。 曲径残梅未扫。 淑气含春遍芳草。 正晴光缭绕。 闲庭竟日悄悄。 无奈佳人去早。 蛱蝶轻飞,风飘花乱,新愁多少。

白话文译文

黄鹂在栏杆外轻声啼叫,弯曲的小路上还留着未扫的残梅。和暖的春气弥漫在芳草间,晴朗的阳光正萦绕四周。寂静的庭院整日空荡,无奈友人早已离去。蝴蝶轻飞,风吹花乱,这新添的愁绪又有多少呢。