邃庵

陆深 ·

时惟文明,笃生哲人。 若大厦斯搆,巨木既抡。 江汉濯灵,于国之南。 来游来观,有兹邃庵。 于穆邃庵,奠长安之里。 先民有言,人远室迩。 仞墙既辟,朗牖载启。 迈心昭旷,崇志玄始。 承明既下,遵此深闳。 耽耽渠渠,以造尔后生。 孰曰一室,而匪八荒。 君子善居,旁达煌煌。 凡此煌煌,惟邃之功。 故岳深则蓄,川汇攸同。 诞求明德,兹庵是出。 出则外攘,入则内谧。 庸是基程,光我王室。 帝用勤止,佥曰允谐。 三事是寄,以陟崇阶。 对扬休命,执德不回。 秉国之钧,邃兹弘开。 孰求勿获,胡致匪才。 以延我基绪,于皇遐哉。

白话文译文

当时正值文明昌盛的时代,诞生了明哲的贤人。好比建造大厦,已选好了巨大的木材。江汉之水洗涤着灵秀之气,就在国家的南方。有人前来游历观览,看到了这座深邃的庵堂。肃穆庄严的邃庵,坐落在长安的街巷里。先民有句话说:人虽在远方,居室却近在眼前。高墙已经打开,明亮的窗户也已开启。舒展心胸,昭明旷达,崇高的志向从玄妙的初始开始。承蒙明光降临,遵循这深远宏大的格局。深邃而宽敞,用来造就你们这些后生。谁说一间居室,不能等同于四面八方?君子善于安居,四旁通达,光辉灿烂。所有这些光辉灿烂,都是深邃的功用。所以山岳深厚就能蕴藏,江河汇聚就能相通。广泛地寻求明德,这邃庵正是明德所出之处。出则抵御外患,入则内心安宁。以此作为基石,光耀我王室。帝王辛勤操劳,众人都说和谐美好。三公之职寄托于此,得以登上崇高的台阶。答对宣扬美好的天命,执守德行毫不偏离。秉持国家的权柄,深邃地开拓进取。谁追求而不得?又怎会招致无才之人?以此延续我的基业,直至皇天悠远无尽。