沙津连日风雨阻行舟发即晴寄李成之

程公许 ·

江陵五日恶风雨,知我欲行舒小晴。 渺渺云沙连恨远,冥冥烟树唤愁生。 上牢下牢险入梦,东瀼西瀼诗有声。 同是天涯更分手,销魂风月与谁平。

白话文译文

江陵接连五天狂风暴雨, 仿佛知道我要远行,终于舒展阴云放出晴空。渺渺茫茫的云沙连接着无边的怅惘, 暮霭沉沉的烟树唤起郁郁愁绪。上牢关下牢关的险峻在梦中浮现, 东瀼水西瀼水的波声里回响着诗句。同是漂泊天涯人却又要再度分别, 往后那些令人心醉的清风明月,该与谁来共享这份心境?