登定王台
汉恩列土育如春,留得芳名远到今。
几换人民此城郭,四围阛阓有山林。
见长安日存吾敬,望大行云契彼心。
忠孝永贻千载后,绝胜易水筑黄金。
羽旄钟鼓旧曾游,沟叶宫花迹尚留。
耆老遗开秦雍土,登临伟观楚湘州。
月明故国存千祀,木落空山又一秋。
极目长天诗不尽,西风吹雁使人愁。
白话文译文
汉代的恩泽分封土地,如春天般滋养,美名流传至今。城郭依旧,人民已几度更替,四周环绕着街市与山林。望见长安的太阳,心存敬意;远眺太行山的云,契合彼此心意。忠孝之道永传千载之后,远胜易水边筑起的黄金台。昔日曾游历羽旄钟鼓的盛景,沟壑落叶与宫花痕迹尚存。耆老开拓的秦雍土地犹在,登临时楚湘州景色壮阔。明月照耀故国,祭祀延续千年;木叶飘落空山,又一度秋来。极目长天,诗情难以诉尽;西风吹送雁群,惹人忧愁。