过分宜望钤冈庙

王守仁 ·

共传峰顶树,古庙有灵神。 楚俗多尊鬼,巫言解惑人。 望禋存旧典,捍禦及斯民。 世事浑如此,题诗感慨新。

白话文译文

大家都传说那山顶上的树,以及古庙里住着有灵验的神明。楚地的风俗向来尊崇鬼神,巫师的话语能迷惑愚昧的人。祭祀祈祷还保留着古老的典章,祈求神灵庇护保佑当地百姓。世间的事情不过都是如此,我题写这首诗,生出新的感慨。