偈颂一百零二首 其三十六

释绍昙 ·

妙斲鼻头墁,巧运风斤手。 千圣头边盖覆来,密密绵绵无渗漏。 不辞合土和灰,成就牛栏马厩。 只图一个不知恩,噇饭噇眠,易宵为昼。 翻笑胁尊者,胁不至席不唧?。 又笑棱道者,坐破七蒲团,驴前马后,至今湖海扬家丑。

白话文译文

巧运精妙刀法,如匠人修整鼻尖般细腻。在历代贤圣的智慧之上精心构建,层层叠叠毫无破绽。甘愿混合泥土尘灰,修筑起牛栏马厩般的朴实道场。只为让那不知感恩者,饱食酣眠,把长夜当作白昼。可笑那胁尊者,从不躺卧休息又何须赞许?更笑那棱道者,坐破七个蒲团仍心系俗务,前呼后拥,至今沦为江湖笑谈。