齐天乐 赠卢天隐

尹公远 ·

江湖千里秋风客,翩然白云黄鹄。 石鼎烟霏,篆书红湿,随处菊香泉绿。 幅巾野服。 尽扫叶开门,抱琴听瀑。 何事蓬壶,归来独待海涛陆。 卢鸿旧时隐处,想斜阳草树,水榭云屋。 麈尾玄玄,笔花语语,剪尽雨窗残烛。 黄庭误读。 且东老留诗,采和歌曲。 后日重寻,洞天三十六。

白话文译文

千里江湖漂泊的秋风游子,如白云间黄鹄翩然高翔。石鼎炊烟袅袅,篆字香印朱红润泽,处处是秋菊清泉、碧绿沁凉。布巾素衣山野装,扫净门前落叶,抱琴静听飞瀑声响。何必寻访蓬莱仙岛?归来只待海化桑田、尘世沧桑。遥想当年卢鸿隐居的地方,斜阳漫染草木,水榭云雾掩映屋堂。拂尘轻挥玄理妙论,笔下生花谈吐清扬,夜雨西窗下剪尽烛光。误读《黄庭》又何妨?且学东坡居士留诗篇,效仿蓝采和踏歌而唱。他日再寻踪迹,定要访遍三十六处神仙洞府、云水之乡。