访秦心卿溪上懒园不遇有作
溪上好园亭，君家闻最胜。
经过已廿年，今始识三径。
翳然林水间，爱此飞阁映。
位置不在多，贵与风物称。
主人意疏豁，事事得真性。
我来不相值，维舟柳边暝。
见戴自无须，悠然发孤咏。
白话文译文
溪边那座优美的园亭，听说你家的最是出众。时隔二十年我才到访，今天终于踏入这条幽径。草木繁茂掩映着流水，最爱那飞阁倒映水中。景致不在数量多寡，贵在与自然风物相称。主人性情疏朗豁达，事事都顺应真趣天性。我来拜访却未能相遇，将小船系在柳岸暮色中。既然无需执意相见，便悠然自得地独自吟咏。