送李正郎之广右提学

严嵩 ·

冠盖三春别,云山百粤程。 草齐疑碍马,花暖欲啼莺。 简擢儒台重,迟回省署清。 相知谁复似,不尽送君情。

白话文译文

在这暮春时节,你戴着官帽乘车与我告别,将踏上云雾缭绕的山岭,远赴百粤之地。路边青草齐整茂盛,仿佛要绊住马蹄;春花暖融融绽开,黄莺也婉转啼鸣。你被选拔担任学政要职,责任深重,而我留在清冷的官署中独自徘徊。彼此知心,还有谁能像你我这般?送别的情意,真是说不尽道不完啊。