谒泰陵
先朝趋禁陛，今日上陵台。
讵识龙骖远，犹疑宝扇回。
雨垂苍柏泪，风动碧山哀。
千岁岐周下，空传凤鸟来。
季年深望治，帝德日光辉。
听揽收群策，忧勤总万机。
最伤凭玉几，那复见宵衣。
恸哭朝陵使，秋晨奠币归。
问士晨颁策，焚香夜祝天。
恩同沧渤水，东去无回年。
衮舄红云里，园陵白露前。
神游念王室，龙驭傥来还。
白话文译文
过去在朝廷奔走朝见先帝，今天却登上这陵墓的祭台。哪里知道龙车已经远去，还仿佛看见御扇回旋。雨水滴落如同苍柏的泪珠，风吹过碧山发出阵阵哀声。千年以来岐周故地之下，空有凤凰来仪的传说流传。 晚年深切期盼天下大治，先帝的德行日益光辉。他听取采纳群臣的计策，忧心勤劳总揽万机。最伤心的是凭靠玉几永别，哪里还能再见到他宵衣旰食？朝陵的使者痛哭流涕，秋晨祭奠后带着祭品归来。 清晨向士人颁发策问，夜晚焚香祷告上天。恩德如同沧海之水，向东流去再无回返之年。龙袍朝靴隐没在红云里，陵园矗立在白露之前。先帝神灵巡游眷念王室，龙驾或许还会归来。